Tajwid


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 quel est la difference entre les lecture Hafs et Chou3ba

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
avatar

Messages : 103
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: quel est la difference entre les lecture Hafs et Chou3ba   Mar 10 Nov - 18:51


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Ma soeur pour ce qui est de la différence entre chouba et hafs sache qu'ils sont tout les deux élèves de Âssim et qu'au niveau des règles de Tajwid il n'y a pas de différences , cependant il y a des différences dans le Farch فرش الكلمات je ne trouve pas d'équivalent en français donc je vais prendre un exemple:

Dans la sourate Alikhlass الإخلاص Hafs lira " koufouwan Ahad كُفُوًا أَحَدْ tandis que Chouba lira koufou'an Ahad كُفُؤًا أَحَدْ ,
On remarquera que la Hamza est sur le waw en ce qui concerne Chouba dans le mot koufou'an alors que pour Hafs il n'y a pas de Hamza.

C'est ce genre de chose que l'on trouvera entre les deux Raiwayate et pour donner envie au lecteurs de s'intéresser à cette Riwaya je vais vous citer un verset dans les deux versions vous verrez que même le sens en ai enrichis
Version Hafs
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (36)
Version Chou3ba
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعْتُ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (36)
Revenir en haut Aller en bas
http://tajwid.forumactif.com
 
quel est la difference entre les lecture Hafs et Chou3ba
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel délai entre mise en paiement et versement effectif ?
» Quel est le sens de lecture d'un livre en arabe ?
» Evangile selon saint Marc
» Théorème de Pénélope
» etretat le tréport

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tajwid :: Questions :: Questions Tajwid-
Sauter vers: